4Ymgyrch y DU WardEver

British drug company acts to stop its products being used in US executions

A drug manufacturer based in Britain has vowed to add…

Cofio Pauline: Chwe blynedd yn ddiweddarach ...

Tippa Nafftali, of 4WardEver and The Friends of Mikey Powell…

Film – The Resistance of Others : Urgent Appeal

Movies – Mae Resistance Pobl Eraill : Apêl frys

After the multi-award winning feature 'Injustice' comes a powerful &…

David Schanzer : Collapse Guantanamo yn

The Department of Defense has requested $170 million to upgrade…

Government announce inquiry into axe murder of Thornton Heath private eye

Llywodraeth gyhoeddi ymchwiliad i lofruddiaeth bwyell o Thornton Heath llygad preifat

Home Secretary Theresa May has today announced an independent inquiry…

Event: Belfast to host death row exhibit

Digwyddiad: Belfast i gynnal arddangosfa res yr angau

Mae'r ymgyrch fyd-eang i achub carcharor rhes marwolaeth Troy Davis…

Euogfarnau amheus

Babar Ahmad and Talha Ahsan’s trial put back until March 2014

The trial of extradited British men Babar Ahmad and Talha Ahsan has been put back until March 2014 due to the size and complexity of trial, it has…

19/05/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Brendan Dixon’s family and friends fight on

Teulu a ffrindiau Brendan Dixon yn ymladd ar

Does dim modd dweud ei fod wedi bod yn hawdd i Brendan neu ei deulu dros yr wyth mlynedd diwethaf gyda'r euogfarn anghyfiawn yn dal i hongian dros ei, y camweinyddu cyfiawnder…

02/05/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Marwolaethau yn y Ddalfa & Cam-drin

G4S guard in dead deportee case shared racist jokes

The G4S security guard in charge of restraining an Angolan man who died as he…

19/05/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Police watchdog criticised over Sean Rigg custody death investigation

An independent review has criticised the way the Independent Police Complaints Commission (IPCC) handled an…

19/05/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Heddlu Met ymosod am fethu â salwch meddwl

Met Police attacked for failing mentally ill

Scotland Yard was criticised today for a series of failings in dealing with vulnerable people…

12/05/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Holi'r 'blociau' Met swyddogion mewn probe dros farwolaeth ataliaeth

Met ‘blocks’ quizzing of officers in probe over restraint death

Scotland Yard is refusing to allow officers to be questioned under caution over the death…

12/05/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Cosb Cyfalaf

Breaking News & Crynoadau

Atwrneiod yn Trayvon Martin cyfryngau gyfeiriad achos

Attorneys in Trayvon Martin case address media

Cyfryngau cymdeithasol wedi gosod cynsail yn y ffordd y bydd y wlad yn ymgysylltu ag achosion proffil uchel, yr atwrneiod yn y Trayvon Martin achos saethu Dywedodd Sadwrn am…

02/05/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

McKechnie Gwobrau Ymgyrchydd Sylfaen Sheila 2013

Sheila McKechnie Foundation Campaigner Awards 2013

Mae'r Gwobrau Ymgyrchydd SMK yn cydnabod y cyfraniad neilltuol y mae cenhedlaeth newydd o ymgyrchwyr yn ei wneud tuag at gyflawni cymdeithasol, cyfiawnder amgylcheddol ac economaidd yma yn y DU ac…

27/04/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Ble mae cyfiawnder i Aiyana?

Roedd y teulu o 7 mlwydd oed Aiyana Jones, who was murdered by Detroit police more than two years ago, saw a small legal victory recently, as a motion to dismiss…

25/04/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Apeliadau, Deisebau

Menter Camau Cyfreithiol UFFC

Mae'r fenter wedi dod o ymdeimlad o rwystredigaeth am y diffyg erlyniad llwyddiannus o swyddogion yr heddlu ar gyfer marwolaethau hyn.…

23/03/2013Dim sylwadauDarllen Mwy

Nesaf Blaenorol

Movies – Mae Resistance Pobl Eraill : Apêl frys

After the multi-award winning feature 'Injustice' comes a powerful…

Cyfiawnder Breifateiddiwyd dim cyfiawnder o gwbl

Imagine the following scenario: you're on a protest with…

Sefyll yn gryf yn erbyn y NYPD

Dicter yn yr Adran Heddlu Efrog Newydd (NYPD) a…

International Day of Action Against Police Brutality

Diwrnod Rhyngwladol Gweithredu yn erbyn creulondeb yr Heddlu

Mae casglu yn Birmingham y DU ei drefnu gan BirminghamStrong…

Threiswyr India yn wynebu cosb marwolaeth

Mae'r chwe dynion Indiaidd arestio ar gyfer y gang creulon…

Death of Indian rape victim spurs calls for reform

Marwolaeth sbardunau dioddefwyr trais Indiaidd yn galw am ddiwygio

Mae'r trais rhywiol gang a gymerodd y bywyd…

Protest Vigil : Stop Deaths in Police Custody

Gwylnos Protest : Stop Marwolaethau yn y Ddalfa yr Heddlu

Ar tywyll ac oer y gaeaf gyda'r nos protestwyr ymgyrchu…

Annual march protests executions in Texas

Protestiadau orymdaith flynyddol executions yn Texas

Maent yn siantio, "Executions? Cau 'em i lawr! Llysoedd hiliol? Caewch…

David Schanzer : Collapse Guantanamo yn

The Department of Defense has requested $170 miliwn i…

Cyfiawnder Breifateiddiwyd dim cyfiawnder o gwbl

Imagine the following scenario: you're on a protest with…

Japan executions show ‘chilling’ escalation in death penalty

Executions Japan dangos 'oeri’ cynnydd yn y gosb eithaf

Mae'r gweithredu o ddau garcharorion res yr angau yn Japan…

McKechnie Gwobrau Ymgyrchydd Sylfaen Sheila 2013

Mae'r Gwobrau Ymgyrchydd SMK yn cydnabod y cyfraniad neilltuol y…

Y cyfreithiwr sy'n siarad ar gyfer y di-lais

Leslie Thomas, bargyfreithiwr sydd wedi treulio yn y gorffennol…

Zephaniah on Stephen Lawrence 20th memorial

Zephaniah ar Stephen Lawrence 20fed gofeb

Mae mam ifanc yn ei arddegau lofruddio Stephen Lawrence wedi dweud…

4WardEver Seiniau 4 Cyfiawnder

Ers ei ddatblygiad yn 2004 4WardEver wedi cynnal ei…

6mlynedd ers marwolaeth Gilly Mundy yn

17 Mawrth 2013 marcio chwe blynedd ers marwolaeth…

Atwrneiod yn Trayvon Martin cyfryngau gyfeiriad achos

Cyfryngau cymdeithasol wedi gosod cynsail yn y ffordd…

Family slam Met Police over bungled inquiry

Teulu slam Met Heddlu dros ymholiad drwsgl

Mae teulu dyn Affricanaidd-Caribïaidd credir eu bod…

Ble mae cyfiawnder i Aiyana?

Roedd y teulu o 7 mlwydd oed Aiyana Jones, a lofruddiwyd…

Zephaniah ar Stephen Lawrence 20fed gofeb

Mae mam ifanc yn ei arddegau lofruddio Stephen Lawrence wedi dweud…

Gary Dobson drops appeal against conviction of Stephen Lawrence murder

Gary Dobson diferion apêl yn erbyn euogfarn lofruddiaeth Stephen Lawrence

Ar gyfer 20 blynyddoedd, [Gary Dobson, llun chwith] gwadu…

Trayvon Martin case: Zimmerman drops stand-your-ground defence

Trayvon Martin achos: Zimmerman yn disgyn amddiffyn stand-eich-ddaear

Cyfreithwyr yn gweithredu ar ran George Zimmerman, a saethu'n farw y…

Simon Tang murder: Charge against second accused withdrawn

Simon Tang lofruddiaeth: Tâl yn erbyn 2 gyhuddo tynnu'n ôl

Gellir codi tâl lofruddiaeth yn erbyn ail ddyn gyhuddo o…

Family and friends rally to remember Trayvon Martin

Teulu a ffrindiau rali i gofio Trayvon Martin

Gweithredwyr gwleidyddol Jesse Jackson ac Al Sharpton ymhlith…

Police watchdog criticised over Sean Rigg custody death investigation

An independent review has criticised the way the Independent…

Heddlu Met ymosod am fethu â salwch meddwl

Scotland Yard was criticised today for a series of…

Holi'r 'blociau' Met swyddogion mewn probe dros farwolaeth ataliaeth

Scotland Yard is refusing to allow officers to be…

INQUEST and family response to not guilty verdict on death of Colin Holt

INQUEST a theulu ymateb i'r dyfarniad dieuog ar farwolaeth Colin Holt

Sharon Holt, Dywedodd chwaer Colin Holt: "Colli Colin yn…

Police constables cleared of allowing mentally ill man to die in front of them

Gwnstabliaid yr heddlu clirio o ganiatáu dyn â salwch meddwl i farw o'u blaenau

Mae dau swyddogion yr heddlu wedi cael eu canfod yn ddieuog o…

Police ‘stood over vulnerable man and watched him die’

Heddlu 'yn sefyll dros dyn sy'n agored i niwed ac yn gwylio ef yn marw’

Caniateir dau swyddog yr heddlu dyn agored i fygu…

National Conference on Policing & Mental Health

Cynhadledd Genedlaethol ar Blismona & Iechyd Meddwl

Bydd y Gweinidog dros Iechyd Norman Lamb AS yn siarad yn…

IPCC make arrests as part of investigation into Rigg death

IPCC yn gwneud eu harestio fel rhan o ymchwiliad i farwolaeth Rigg

Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu (IPCC) ymchwilwyr gennym heddiw (Dydd Mercher,…

Cofio Pauline: Chwe blynedd yn ddiweddarach ...

Tippa Nafftali, of 4WardEver and The Friends of Mikey…

Deaths in immigration detention on the increase?

Marwolaethau yn y ddalfa mewnfudo ar y cynnydd?

Eleni, dau ddyn wedi marw yn dilyn eu cadw…

Student passes away while in custody at Durham prison

Myfyriwr yn marw tra yn y ddalfa yng ngharchar Durham

Roedd Mr Umale astudio ar gyfer gradd meistr mewn…

Jailed for stealing gingerbread man… dead in the prison

Garcharu am ddwyn dyn sinsir… farw yn y carchar

Marwolaeth james Orau yn y carchar, lle'r oedd yn cael ei…

The brutality of the shadow state: the use of force on teenagers in custody

Y creulondeb o gyflwr cysgod: y defnydd o rym ar bobl ifanc yn y ddalfa

Ar 15, Gareth Myatt yn fach am ei oedran…

Father died not knowing truth about daughter’s death

Tad marw heb wybod gwirionedd am farwolaeth merch

Y tad torri ei galon o Efrog fam i un a fu farw…

200 deaths of imprisoned young people in ten years

200 marwolaethau o bobl ifanc garcharu mewn deng mlynedd

Mae adroddiad sy'n seiliedig ar dystiolaeth newydd yn archwilio profiadau a…

Prison deaths rising as cutbacks take effect

Marwolaethau Carchardai yn codi fel toriadau i rym

Nick Hardwick, yn ei adroddiad blynyddol, dweud bod wedi…

Polisi & Diwygio

Menter Camau Cyfreithiol UFFC

Mae'r fenter wedi dod o ymdeimlad o rwystredigaeth am y diffyg erlyniad llwyddiannus o swyddogion yr heddlu ar gyfer marwolaethau hyn. Teuluoedd, eu cynrychiolwyr cyfreithiol a chefnogaeth…

23/03/2013Dim sylwadau

Marwolaeth ymdrech diddymu cosb gwreichion 9 tystiolaeth awr

The battle over Colorado’s death penalty began in earnest Tuesday, when a measure to repeal capital punishment in the state drew nine hours of emotional testimony during…

23/03/2013Dim sylwadau

Roedd y Wladwriaeth

Llywodraeth gyhoeddi ymchwiliad i lofruddiaeth bwyell o Thornton Heath llygad preifat

Home Secretary Theresa May has today announced an independent inquiry into the notorious unsolved murder of a Thornton Heath private detective. A judge-led panel is to scrutinise…

12/05/2013Dim sylwadau

Gov't addunedau i orfodi gosb eithaf

Antigua a Barbuda yn dechrau mynd ati i orfodi'r gosb marwolaeth ar ôl cyfnod tawel 22-mlwydd. Gwnaed y cyhoeddiad gan y Gweinidog dros Diogelwch Cenedlaethol Dr Errol Cort…

10/03/2013Dim sylwadau

Terror Wladwriaeth

Babar Ahmad and Talha Ahsan’s trial put back until March 2014

The trial of extradited British men Babar Ahmad and Talha Ahsan has been put back until March 2014 due to the size and complexity of trial, it…

19/05/2013Dim sylwadau

David Schanzer : Collapse Guantanamo yn

The Department of Defense has requested $170 million to upgrade the detention facility at Guantanamo Bay in next year's budget, but no amount of money will repair…

12/05/2013Dim sylwadau

Heddlu Llygredd

Staff gadael Scotland Yard 'ymddiswyddo i osgoi cyfiawnder'

Swyddogion Scotland Yard gyhuddo o ymosodiad rhywiol, hiliaeth a lladrad wedi cael caniatâd i ymddiswyddo o'r heddlu cyn wynebu diswyddo a gwarth proffesiynol mewn gwrandawiadau camymddwyn,…

06/05/2013Dim sylwadau

Teulu a ffrindiau Brendan Dixon yn ymladd ar

Does dim modd dweud ei fod wedi bod yn hawdd i Brendan neu ei deulu dros yr wyth mlynedd diwethaf gyda'r euogfarn anghyfiawn yn dal i hongian dros ei, y gamweinyddu…

02/05/2013Dim sylwadau

Proffiliau Achos Newydd

Achosion newydd ar 4WardEver: Rhagfyr 2012

Achosion yn ddiweddar ychwanegwyd at ein gwefan. Nodwch: Nid yw pob achos yn cael eu diweddar. Rydym yn barhaus ychwanegu at broffiliau ar y wefan 4WardEver. Allech chi fod yn…

15/12/2012Dim sylwadau

Ffoaduriaid & Lloches

G4S guard in dead deportee case shared racist jokes

The G4S security guard in charge of restraining an Angolan man who died as he was being deported from Britain was told in court to read out…

19/05/2013Dim sylwadau

Argraffu & Movies

Movies – Mae Resistance Pobl Eraill : Apêl frys

After the multi-award winning feature 'Injustice' comes a powerful & poetic cinema documentary about resistance to state brutality. Some films just need to be made. This project…

12/05/2013Dim sylwadau

Beth Sydd Ymlaen Digwyddiadau

Digwyddiad: Belfast i gynnal arddangosfa res yr angau

Mae'r ymgyrch fyd-eang i achub carcharor rhes marwolaeth Troy Davis - gweithredu yn yr Unol Daleithiau yn 2011, tra'n parhau i protestio ei fod yn ddieuog - wedi cael ei ddogfennu yn…

06/05/2013Dim sylwadau