Pantano 81

Pantano 81 Inflama Furia Nacional

Sometido por: Simone Griffiths
Compilado febreiro 2009
Todos os créditos: Explotando 20th Century London

Calquera actualizacións de noticias sobre este caso serán listados ao pé deste elemento

A batalla entre a policía e os residentes en Brixton en abril 1981 foi o brote máis significativo da desorde civil en 20 século Londres. Os disturbios influenciado brotes semellantes nas cidades de Liverpool, Bradford e Birmingham.

En 1981, Comunidade Brixton afro-caribeña composta aproximadamente 25% da súa poboación. Era unha zona de elevado desemprego, particularmente para os homes negros, onde as taxas eran tan elevada como 50%. Brixton foi tamén unha área de alta delincuencia, e en abril 1981 the Metropolitan Police initiated ‘Operation Swamp’. Dentro de seis días, unha presenza masiva da policía nas rúas levou á case 1,000 persoas – sobre todo os mozos negros – sendo parados e rexistrados.

Police were operating under the ‘sus’ lei. Co fin de evitar que alguén, police needed only ‘sus’, ou sospeita, que poden ser a intención de cometer un crime. A policía foi eximir da Raza Relations Act, and seemed to some to be operating the ‘sus’ leis sobre a base do prexuízo racial.

O 13 de abril 1981, A policía tentou axudar un mozo negro que fora esfaqueado nas costas. Un rumor circulou que a policía estaba tentando prender o home ferido, en vez de levalo ao hospital.

A tensión aumentou. O día seguinte, a prisión de outro home fóra dunha oficina minicab desencadeou a violencia. Dentro horas, as rúas converteuse nunha zona de batalla.

As persoas xogaron cócteles molotov e incendiaron coches de policía. A policía de motín chegou, así como os bombeiros. Predios foron incendiados, incluíndo unha escola na Estrada Effra, o Windsor pub Castelo, e os correos.

A maior parte da violencia foi concentrada ao longo Railton Estrada, the ‘front line’. Os saqueos comezaron na noite do día 14 de abril. Ao 10:00, a policía comezara a recuperar o control da área, pero a loita continuou e saqueando. Polas hostilidades tempo diminuíu, sobre 360 persoas resultaron feridas, 28 instalacións queimado e outro 117 mal e saqueado. Sobre 100 vehículos, incluíndo 56 vehículos da policía, foron danados durante os disturbios. A policía detivo 82 persoas.

Tras os tumultos, unha enquisa público foi realizado, so Señor Scarman. Seu informe, publicado en novembro 1981, foi moi crítico da Policía Metropolitana. Scarman salientou que o policía nunha sociedade civil poden ter éxito só co consentimento da comunidade.

…………………………………………………………………………………………………….