Padres nacionales vigilias del Día

United vigils make a mark across UK

On 17th June 2012 people gathered at peaceful vigils to remember fathers that have died in police, prisión, mental health and immigration detention.

These nationally organised peaceful vigils took place simultaneously in Manchester, Birmingham, Central London, Brixton, Tottenham, Sheffield, Slough, High Wycombe and a number of other locations across the country.

Tippa Neftalí, Mikey Powell Campaña & 4WardEver UK said; “These deaths have just got to stop. Family campaigners need to take matters into our hands in a manner more unprecedented than anything seen before. We need to adopt intelligent and collaborative responses, working with a single vision and strategy”.

The Independent Advisory Panel on Deaths in Custody report published in 2011 declaró: en total, había 5,998 muertes registradas en el 11 años a partir de 2000 a 2010. Este es un promedio de 545 muertes por año.

Un UFFC campaign spokesperson said;

“A pesar del hecho ha habido 11 sentencias ilegales que matan desde 1990 nunca ha habido un enjuiciamiento con éxito.

“Nuestros esfuerzos conjuntos han dado algunos resultados. La policía auto-investigación de las muertes fue sustituido por el Independiente de Quejas contra la Policía y la Comisión de Prisiones y Libertad Condicional del Defensor del Pueblo investiga ahora las muertes en prisión y detención de inmigrantes. El Fiscal General se vio obligado a someterse a una revisión del papel de la Fiscalía de la Corona, y las leyes corporativas de homicidio se extiende ahora a las muertes de custodia.

“Sin embargo, estas reformas no se han ocupado de la falta de justicia en los casos pendientes. Creemos que la justicia dispensa equitativa en el Reino Unido se debe hacer y se ve que se hace si el público en general a disfrutar de altos niveles de confianza y la confianza en la administración de la justicia.

“La mala calidad y la rapidez de las investigaciones independientes realizadas por la Comisión Independiente de Quejas de Policía y un proceso de indagatoria que es muy inferior a los recursos, sujeto a demoras y limitada en el mandato y no es apto para el propósito de. Ambas actitudes no para proteger o apoyar los derechos de las víctimas o sus familias”.

Firma la petición aquí >

Want to help publicise the United Families & Friends Campaign petition?
Descargue nuestro paquete de orientación y pancartas aquí >

¿Quiere presionar a su diputado en el tema?
Para encontrar y contactar de forma rápida, haga clic aquí >

¿Tiene una pregunta sobre la petición?
Envíenos una línea >

Some words from vigil organisers and participants:

Wesley Ahmed (Manchester)

The vigil went very well. We had around 150-200 people attend. We started off in Piccadilly Gardens with a singer/song writer Claire Mooney who did a couple of songs dedicated to Anthony’s family, then Marina Anthony’s mum got up and did a very emotional speech which touched everybody’s heart. Janet Alder came and spoke about her fight for justice over Christopher’s death.

We had a 2 minute silence for everyone who have lost their lives by the Police / Estado. We held their names up on pieces of paper who have died by the hands of the police, Habib Paps, Christopher Alder, Marcar Duggan, Sean Rigg, Ricky Obispo, Ian Tomlinson just to name a few.

We then had a peaceful march down to Bootle Street Police Station, Manchester and stood outside with our banners chanting NO JUSTICE, NO HAY PAZ.

We hope the other campaigns vigils went well and we would like to say a big thank you for all their support.We are now one family, we do not just fight for justice for one, we fight justice for ALL.

……………………………………………………………………………………………