Rodiny United4Justice

Rodiny & Přátelé sjednotit

upraven z původní článek na Harmit Athwal IRR
22nd května 2010 (viz poznámka pod čarou)

Rodiny a aktivisté sešli v Leicester vzdát hold těm, kteří zemřeli v policejní, vězení nebo psychiatrické péče.

At a meeting and event organised by the 4WardEver UK Campaign in association with the Friends of Mikey Powell Campaign for Justice, Habib Ullah kampaně a Leicester hnutí za občanská práva, there was no mistaking the serious issues being addressed. Viz fotogalerie >

Transparenty a plakáty mrtvých blízkých zdobily zdi a jevištní, Sál byl přeplněn stánky knih a DVD a informace o rodiny a organizace kampaní o úmrtích ve vazbě, filmy byly uvedeny a jejich rodinných příslušníků a aktivistů dal projevy. A, ve velkém finále na večerní, zábava byla poskytována Letní Alexander, Lennox Carty, Trooperz, Genesis Eliáš a Broombusters – , které vstoupilo bouře.

Priya Thamotheram, ředitel Highfields centrum, zahájila řízení tím, že mluví o centru, které mají historii jako základ Společenství kampaní a jak Leicester hnutí za občanská práva (LCRM), které oslaví své desáté narozeniny letos, byla založena v centru pro potřeby zranitelných žadatelů o azyl je rozptýlen do prostoru. Žadatelé o azyl jsou stále zde a nyní, stále, zažívá bídu v důsledku nelidských azylové zákony.

V den, kdy označený, co by bylo čtyřicet-páté narozeniny na Mikey Powell, , který zemřel v září 2003 poté, co byl zadržen policií v Birminghamu. Mikey, , který trpěl psychickými problémy, byl snížen o policejní auto, umírněný s obušky a CS spreje a odvezen do policejní stanici Thornhill Road, kde byl zjištěno, že se dýchání. V listopadu 2009, Porota vyšetřování zjistili, že zemřel Mikey v důsledku postavení policisté umístil jej v dodávce.

Tippa Neftalím od přátel Mikey kampaň Powell pro spravedlnost a 4WardEver Británii žádal schůzku jednoduchou otázku, ‘why are we here?’ Dále uvedl,, ‘the people we pay are killing members of our families. Mají povinnost péče o lidi ve vazbě.’

On také platil poplatek k jiným května výročí lidí, kteří zemřeli ve vazbě, k trestu smrti a policie útoky, včetně Delara Darabi, Brian Douglas, Policie bombardování MOVE HQ, Kebba ‘Dobo’ Jobe, a John Maloney.

Jane Deighton, právní zástupce pro rodinu Mikey Powell, ocenila porota pro vyšetřování mít viděný přes důkazy předložené ze strany policie, aby v rozsudku, který rodině pomohl získat nějaké spravedlnosti. Rodina Mikey Powell, zase, ocenil tvrdou práci a podporu jejich právní zástupce a obhájce.

…………………………………………………………………………………………………….