Ricky Obispo

Familia exige respuestas en la muerte violenta de custodia

Campaña por Mikey Powell
Originalmente publicado 02 de noviembre 2004
Todas las actualizaciones de noticias sobre este caso, se incluirán al pie de este artículo

El 22 de noviembre 2003 dozens of people chanted ‘What do we want? Justicia! ¿Cuándo lo queremos? Ahora!’ mientras marchaban por las calles de Brixton, Londres para protestar por la muerte de Ricky Obispo. La manifestación tuvo lugar en el segundo aniversario de la muerte de 25 años de edad, obispo Ricky, while in police custody and after a subsequent inquiry was labelled a whitewash by campaigners. Ver Vídeo >

Aunque las circunstancias de su muerte todavía no se conocen, lo que está claro es que en la tarde del jueves 22 de noviembre 2001, Ricky estaba en un coche con un amigo cuando la policía comenzó a seguir. La policía los detuvo en la carretera Dalyell, a residential area of Brixton, and were taken to Brixton police station.

Más tarde la policía informó a la madre de Ricky que estaba en el Kings College Hospital de, y poco después de su llegada, le dijo Ricky había muerto. Hay muchas preguntas sin respuesta. Ricky tenía cortes alrededor de la boca y las muñecas, y lesiones en las piernas.

¿Cómo llegó este tipo de lesiones? ¿Por qué no hubo la atención médica proporcionada a la estación de policía de sus lesiones? ¿Cuál fue el motivo de ingreso de Ricky al hospital?

Se alega que durante su detención, drogas fueron empujados hacia la boca de Ricky y elaboran historias hechas por los oficiales para justificar la detención y de un violento asalto de él. Hermana de Ricky, dijo Rhonda, “Dos oficiales de policía, se realizaron Ricky en el suelo, mientras que él estaba teniendo un ataque al corazón, sólo entonces que vaya y llame a un paramédico.” La familia nunca ha tenido una explicación de por qué se tardó varias horas a la policía para informarles de Ricky’ detención e ingreso hospitalario, y había serias preocupaciones de que la policía emitió un comunicado de prensa engañosa antes de informar a la familia de su contenido.

En una investigación sobre la muerte de Ricky, the Coroner concluded that he had died from ‘misadventure,’ un veredicto que exoneraba de responsabilidad a la policía y enfureció a sus familiares y partidarios. De acuerdo con los informes de testigos y su familia, sin embargo, Ricky obispo fue detenido, detenido, y llevado a la comisaría de Brixton, donde fue asaltado y brutalmente por agentes de policía. Ellos creen que la investigación fue defectuosa, como una prueba vital fue retenido por la Policía Metropolitana.

El jurado les dio sólo una elección de tres fallos; muerte accidental, narrativa, y un veredicto abierto. Los dos últimos son los métodos para llegar a un veredicto sin asignar culpas a nadie. Ninguno de los ocho oficiales de policía involucrados en esta muerte han sido suspendidos o procesados. Ellos permanecen en servicio activo.

……………………………………………………………………………………………