Historia de Paulina

“La edad de las prisiones es de más”

presentadas por: Tippa Neftalí
13º de marzo 2006
Cualquier noticia o actualizaciones de la lista al pie de este artículo

Pauline Campbell ha muerto: 2008 >

Este artículo ha sido elaborado como un homenaje a Pauline Campbell, la madre de Sarah Campbell que murió después de tomar una sobredosis de medicamentos recetados en Prisión Styal en Cheshire. Paulina ha sido un luchador incansable contra las muertes de las mujeres en prisión desde la trágica muerte de su hija Sarah en 2003.

Fue galardonada con el Emma Humphreys Memorial Prize en octubre 2005. El premio se otorga cada año a una mujer o grupo que ha, a través de sus acciones, por escrito o de campaña; mayor sensibilización de la violencia contra las mujeres y los niños.

Lo siguiente fue escrito por Pauline en nuestra petición, y tenemos el honor de dar a esta mujer fuerte y valiente de una plataforma para compartir sus puntos de vista, y animar a otros a involucrarse en la lucha por las reformas que ya están desde hace mucho tiempo.

Por Pauline Campbell (escrito para 4WardEver: De marzo 2006)
Patrono de la Liga Howard de Reforma Penal
Galardonado con el 2005 Emma Humphreys Memorial Prize en 20^ª De octubre 2005

Mis 18 años de edad, hija, Sarah, died while on ‘suicide watch’ en el cuidado de los llamados de HMP y Styal Yoi, Cheshire, en enero de 2003. Ella experimentó un brutal régimen Styal por sólo 24 horas antes de morir de intoxicación por medicamentos con receta antidepresivos.

Desnudo dos veces a la llegada a la cárcel, fue llevada a la segregación (castigo) bloque, y aisladas, con la privación sensorial (yo. sin televisión, sin radio, y sin nadie con quien hablar).

A pesar de saber que había ingerido una sobredosis, el personal penitenciario (incluyendo una enfermera) salió de la celda, cerró la puerta, y la dejó sola. Vomitó sangre y vómito, mientras que solo en la celda. Hubo un retraso de 40 minutos antes de una ambulancia fue convocado. A su llegada a las puertas de la cárcel, que se llevó a cabo durante ocho minutos antes de ser permitido en.

En ese breve 24 hours in the ‘care’ de Styal, Sarah estaba vomitando, adecuado, sufrió varios paros cardiacos, y estaba sangrando por la nariz y la boca cuando ella murió. El jurado ha no devolver un “suicidio” veredicto, pero dijo que un “inobservancia del deber de cuidado” había contribuido a su muerte, y ha habido “retrasos evitables” en convocar a la ambulancia. Tres años después la muerte de mi único hijo, aún no existe una aceptación formal por el Ministerio del Interior que tienen una responsabilidad en la muerte de Sara.

En abril de 2004, indignados por el continuo sufrimiento y las muertes de las mujeres presas, I decided to increase pressure on the Government by engaging in ‘direct action.’

Cada vez que una muerte aparentemente autoinfligida se informa; Yo organizar y dirigir una manifestación frente a la cárcel. Dieciséis protestas se han celebrado. He sido arrestado en diez ocasiones, handcuffed, encerrados en celdas de la policía, y poner ante la justicia penal. Pero sigo sin inmutarse.

Cuando las manifestaciones tienen lugar, Dejo las camionetas de la prisión en su intento de entrar en la cárcel. Es simbólico, y dice: “En, no debe llevar a las mujeres a esta cárcel. No es seguro. Ha habido una muerte aquí.”

…………………………………………………………………………………………………….