John Bowden

"El carnaval de los oprimidos"

from various sources
publicado: 4WardEver Reino Unido - Octubre 2010
Cualquier noticia o actualizaciones de la lista al pie de este artículo

John Bowden fue arrestado en 1980, entonces un joven, por asesinato y sentenciado a cadena perpetua. En 1992, después de años de brutalidad y la represión, se las arregló para escapar y fue en el funcionamiento de la policía durante un año y medio. Él fue recapturado marzo 1994 y se comprometió a Perth prisión en Escocia. Aquí habla sobre diversos aspectos de estar dentro de, incluyendo las razones de por qué cometió el asesinato y su posterior politización.

Se dijo que el asesinato fue, desafortunadamente, algo que sucede con demasiada frecuencia, cuando los hombres se pelean en estado de ebriedad. En un folleto publicado, Tear Down The Walls! Juan describe el asesinato como "un sin sentido, muerte casi gratuito ", lo que "refleja el grado de mi después de años de maltrato a un tratamiento brutal en las instituciones estatales."

Poco después de su encarcelamiento, en sus propias palabras, Juan "comenzó a politizarse, para salir de la desesperanza, violencia, y la rabia que había caracterizado mi vida hasta ahora. "Como Juan conciencia de sí mismo y la politización creció, comenzó a emerger como uno de los organizadores prisión efectiva y un portavoz elocuente de los derechos de los presos.

En una entrevista que Juan dice; "El asesinato en sí no puede ser considerado como un incidente aislado, tiene que estar vinculada con la historia de mi. Ser identificado como irlandés que experimentó el racismo, así como la extrema pobreza desde muy temprano en la vida. Por desgracia mi rebelión instintiva contra los dos conjuntos de desventajas siempre fue ciego y mal dirigido. Me rebelé temprano por cometer graves actos antisociales (Me quemó una fábrica a la tierra cuando yo tenía nueve años!) y así fue criminalizado y encarcelado desde muy temprano en la vida.

Una y otra vez, La política de Juan, y su contacto con los activistas políticos, ha sido destacada por el sistema penitenciario como un "factor de riesgo" y una razón para mantenerlo en la cárcel. Sin embargo, después de más de un cuarto de siglo tras las rejas, John Bowden había progresado a través del sistema a una cárcel abierta, Castillo de Huntly en Escocia. Ha trabajado fuera de los muros de la prisión, sido regularmente puesto en libertad el fin de semana de vacaciones en el país ".

Juan dice:; "Mi politización que pasó mientras yo estaba detenido en confinamiento solitario y supongo que tenía la intensidad de una conversión casi religiosa. Que se llevó a cabo en solitario durante más de cuatro años consecutivos en un momento dado y leído y reflexionado mucho, y comenzó a hacer conexiones entre la lucha que había estado luchando toda mi vida, aunque de una manera individualista y autodestructivo, y la lucha mucho más amplia de los pueblos oprimidos de todo el mundo.

"Yo se radicalizó también por mi experiencia directa de la lucha en la prisión esencialmente porque en su trato a los prisioneros rebeldes, el Estado siempre revela su verdadera naturaleza, que por supuesto es puro fascismo. La política revolucionaria me ayudó a contextualizar adecuadamente mi lucha en la cárcel y también para sostener e inspirar a mí cuando he experimentado la represión de lo más brutal y destruir el alma-".

John Bowden ha sufrido en el pasado 25 años; de salvajes golpizas a manos de guardias de la prisión; la incomunicación; los continuos intentos de acabar con él psicológicamente, equivalen a tortura. Juan nunca ha sido roto por estos atropellos sin embargo,, él nunca ha estado sin miedo a escribir en apoyo de los demás presos que se habrían golpeado en unidades de segregación, por ejemplo; para mostrar su solidaridad con las injusticias hacia los sistemas de la cárcel en todo el mundo; ponerse de pie y ser contado cuando era necesario.

John Bowden ha pagado un alto precio, no sólo por unos pocos momentos de descuido estado de ebriedad, pero por su integridad, su empatía, su solidaridad, y por su radicalismo.

…………………………………………………………………………………………………….