Aleksey Baranovsky

Prisionero se desangró hasta morir en un piso de la celda

compilado de varias fuentes
Originalmente publicado 28 de diciembre 2009
Todas las actualizaciones de noticias sobre este caso, se incluirán al pie de este artículo

Aleksey Baranovsky, años de edad 33, murió en junio 2006 en el centro de salud de HMP Rye Hill, cerca de Daventry, donde cumplía una condena de siete años por robo. El sangrado a la muerte de Aleksey en la cárcel es una barbaridad. Le tomó horas para morir. Había varias ocasiones se lesionó y estaba destinado a ser en un reloj especial para protegerlo.

Cuando llegó a Inglaterra, tenía el sueño de vivir bien. Su vida se convirtió en una pesadilla y murió abandonado y solo en una celda de la prisión. Al igual que otros miles de jóvenes, personas ambiciosas de la antigua Unión Soviética, quería prosperar a partir de las oportunidades que se abren a su generación.

Su muerte no fue sólo una tragedia para que Baranovsky, con cuidado, todavía podría estar vivo. También es un ejemplo amargo de fallas en el sistema penal del Reino Unido en general y los defectos asociados a la unidad donde murió.

Su familia cree Aleksey estaba tratando de liberarse de las garras de la mafia rusa que se estaban ejecutando un programa de intercambio de programas corruptos, cuando, en diciembre de 1998, hizo una solicitud de asilo político en el Reino Unido, indicando que él era el temor de su vida de delincuentes rusos. A pesar de sus esfuerzos, su solicitud fue rechazada en 2001. Él se quedó sin hogar y sin dinero, en las calles en un país extranjero.

Se deslizó en el crimen. En 2003, Aleksey fue encarcelado por siete años por una serie de robos en la parte superior de Londres grandes almacenes. Parece que nadie se preguntaba cómo un hombre sin historia del crimen podría quitar las redadas red de más de £ 200.000.

Su hermana, Tatyana, dijo: “Para encontrarse a sí mismo en la cárcel en un país extranjero habría sido un duro golpe y le habría hecho sentir que había fracasado.” Temerosos de las represalias de la delincuencia organizada rusa, Aleksey se trasladó a siete prisiones diferentes.

Una investigación sobre su muerte escuchó cómo se organizaron “una especie de protesta” en varias ocasiones se corte y se niega el tratamiento médico. Después de haber sido colocado en el suicidio y ver la autolesión (SASH), también fue negarse a comer y con frecuencia vuelve a abrir sus heridas. Guardias de la prisión varias veces lo encontraron en el piso de su celda, cubierto de sangre y en una ocasión que no pudo limpiar la celda por más de 12 horas.

Una primera autopsia realizada en 2006 por el Dr. Louay Al Alousi la conclusión de que Aleksey habían muerto como consecuencia de la desnutrición. Sin embargo, Ministerio del Interior patólogo Dr. Kenneth Shorrock, que llevó a cabo una segunda autopsia en agosto 2006, dijo que la causa de la muerte fue más probable que la anemia causada por la pérdida de sangre. Dijo: “Yo dependía mucho de lo que me habían dicho y eso es porque ha habido un deterioro significativo del cuerpo, sino que se formaron algunas conclusiones. “Había perdido entonces una cantidad considerable de sangre después de eso y creo que eso es importante ".

Angela Pereira fue el encargado de la salud en Rye Hill. Con 20 años’ experiencia como enfermera de salud mental, fue responsable de administrar la atención Aleksey y dirigir el equipo. Cuando lo conoció por primera vez, apenas unas horas antes de su muerte, él le pidió a un médico. No le dé seguimiento a esta. Tampoco le recuerdo que dijo que su madre había muerto, a pesar de que asistió a una reunión donde el personal se les dio la noticia. Una investigación posterior realizada por el Defensor del Pueblo Prisiones y Libertad llegó a la conclusión de que ella no pudo proporcionar el nivel de cuidado razonable esperar de alguien en este papel crucial.

Críticas similares se hicieron de la asistencia médica Rye Hill 12 meses antes, cuando preso Michael Bailey se quitó la vida, mientras que en la vigilancia de suicidio. Bailey muestra signos de psicosis severa, en una ocasión, quedando desnuda recitando el Padre Nuestro en el patio de ejercicio de la prisión. Una vez más el Dr. West fue involucrado en el caso. Tom Osbourne, médico forense adjunto de Northamptonshire, fue tajante en su evaluación de los cuatro meses que pasó en Aleksey Rye Hill. Al final de la investigación que se describe el tratamiento del joven como “vergonzoso y terrible”.

Frances Crook, de la Liga Howard de Reforma Penal, dijo: "El año pasado 60 los presos se suicidaron en las cárceles; una mejora respecto a años anteriores, pero sigue siendo una terrible pérdida de vidas humanas. Las prisiones privadas se han introducido con el pretexto de hacer las cosas mejor y mejorar los resultados, pero que simplemente no ha ocurrido. La tasa de mortalidad en las cárceles con fines de lucro es el mismo, y, a veces peor, de las prisiones estatales.

"La otra cuestión es la contratación de la cultura. Las prisiones privadas no utilizan el NHS pero el contrato con las empresas privadas de salud. Esto significa que los servicios están trabajando para un contrato. Se fomenta una cultura de aversión al riesgo, falta de voluntad para experimentar e innovar, y servicios que son el nivel más bajo con el fin de garantizar un beneficio para la empresa. El motivo es el de obtener un beneficio; no para ofrecer un servicio ".

……………………………………………………………………………………………