Abdul Kahar

Innocent man shot in ‘anti-terror’ incursión

compilados a partir de varias fontes
4WardEver – 13de xuño 2006
Calquera actualizacións de noticias sobre este caso serán listados ao pé deste elemento

Abdul Kahar, un home de 23 anos de idade, foi baleado pola policía durante unha rusgas casa en Forest Gate, leste de Londres, que inclúen máis de 200 oficiais realizadas o venres 02 de xuño 2006 , baixo o terrorismo Act. Detectives cren que unha parcela foi sendo trazado para usar un dispositivo de química no Reino Unido.

El foi preso por sospeita da comisión, preparación e instigação de actos de terrorismo, antes de ser trasladado a un hospital tras a investigación, onde foi tratado de feridas de bala no ombro. Mentres súas feridas non foron mortais podería facilmente ser baleado durante a operación.

Abduls irmán ', 20-anos de idade, Abul Koyair, tamén foi detido e mantido na parte superior de seguridade da Estación de Paddington Green Police no centro de Londres . Varias outras persoas na casa no momento do ataque foron trasladadas a outras instalacións e non foron detidos.

Un único tiro foi disparado, segundo a Comisión Independente de Queixas da Policía (IPCC), que ha investigar. O IPCC, nun comunicado, dixo que ía usar os seus propios investigadores para “examinar as circunstancias que rodearon a descarga dunha arma de fogo da policía.”

Deborah Vidro, IPCC comisario, dito, “O incidente foi encamiñado para o IPCC inmediatamente e os investigadores foron enviados para a escena. "Un exame dos oficiais’ armas de fogo confirma que un só tiro foi dispensado en circunstancias que están actualmente baixo investigación.”

Cando por primeira vez falou públicamente o 13 de xuño, Abdul Kahar, falou sobre o ataque a casa da súa familia. El dixo que fora acordado polos berros “como eu nunca tiña oído antes. "Asumindo que era un atraco, el foi para abaixo co seu irmán directamente detrás del. El describiu como viu unha faísca de laranxa, e dixo:. “Eu caín contra a parede. Eu escorreguei abaixo. "

Alégase que foi baleado a unha distancia de 2-3 metros por un home de pé na parte inferior da escaleira, e que naquel momento non tiña está identificado como un policía. A bala atravesou a parte superior dereita do peito e saíu polo seu ombreiro.

Continúa a dicir, “El [o policía] mirou para min inmediatamente e tiro. Tivemos contacto cos ollos e el lanzou en min inmediatamente.” Momentos antes do disparo o home no fondo das escaleiras simplemente berrou “Só cala a boca, estar alí, estar alí ".”

Sr Kahar dixo que foi arrastrado polas escaleiras, bater a cabeza varias veces no camiño cara a abaixo, e fóra da súa casa antes de ser rudemente caer sobre a calzada. El foi, entón, dado un tecido para poñer contra a súa ferida. Foi só neste momento, cando el chamou a policía local de vans, que estaba en conta que o home era un oficial da policía de armas de fogo.

Vice-comisario asistente Peter Clarke, xefe da sucursal do Met anti-terror, dixo que a operación foi deseñada en resposta a “intelixencia específica.” El pasou a dicir “Debido á natureza moi específica da intelixencia que planeou unha operación que foi deseñado para mitigar calquera ameaza ao público ou por armas de fogo ou de substancias perigosas.”

Unha testemuña de 14 anos de idade para a operación dixo que a policía irrompeu a través dunha fiestra, e, a continuación, abriu a porta da fronte. El dixo que Abdul foi levada de casa con unha lesión no ombreiro. Outra testemuña dixo que viu un home vestindo unha camiseta ensanguentada sendo levado para fóra da casa despois do ataque. Abduls irmán "foi inicialmente interrogado pola policía en medio a confusión de montaxe sobre quen disparou o tiro. Avogados para ambos os homes dixeron relata o irmán máis novo foi o responsable do tiro eran falsas.

Kate Roxburgh, representando o Sr Kahar, dixo alega que a súa cliente fora baleado polo seu irmán foron “nonsense absoluto”. Ela pasou a dicir: "O seu irmán estaba aparentemente en pé de un par de escaleiras atrás del. “Foi baleado no peito por diante. É un disparate absoluto. "

Tanto os homes negaron calquera implicación co terrorismo e disputara informes que o Sr Koyair foi o responsable do asasinato do seu irmán desde o inicio moi, e en resposta ás acusacións da comisión, preparación ou instigação de actos de terrorismo, que sostivo que tales accións eran contrarias a todas as súas crenzas.

……………………………………………………………………………………………