Ricky Episcopul

Familie cere răspunsuri în moarte violentă custodie

Campanie de Mikey Powell
Publicata initial 02 noiembrie 2004
Orice noutati pe acest caz va fi listat la poalele de la acest post

La data de 22 noiembrie 2003 dozens of people chanted ‘What do we want? Justiţie! Atunci când nu o dorim? Acum!’ cum au mărşăluit pe străzile din Brixton, Londra pentru a protesta faţă de moartea lui Ricky Episcopul. Demonstraţia a avut loc la a doua aniversare a uciderii de 25 ani Ricky Bishop, while in police custody and after a subsequent inquiry was labelled a whitewash by campaigners. Watch Video >

În timp ce circumstanţele deplină a morţii sale nu sunt încă cunoscute, ceea ce este clar este faptul că în după-amiaza zilei de joi 22 noiembrie 2001, Ricky a fost într-o maşină cu un prieten atunci când poliţia a început să-i urmeze. Poliţia ia oprit pe Dalyell Road, a residential area of Brixton, and were taken to Brixton police station.

Mai târziu, în seara politia a informat mama lui Ricky că el a fost în Kings College Hospital, şi la scurt timp după sosirea ei i sa spus Ricky a murit. Există numeroase întrebări fără răspuns. Ricky a avut reduceri în jurul valorii de gura lui şi încheieturi, şi leziuni la picioare.

Cum a ajuns aceste leziuni? De ce a fost acolo nici o atenţie medicale acordate la secţia de poliţie pentru rănile? Care a fost motivul pentru admiterea lui Ricky la spital?

Se afirmă că, în timpul detenţiei sale, medicamente au fost împinşi în gura lui Ricky si povesti elaborate efectuate de către ofiţerii pentru a justifica arestarea şi un atac violent de el. Ricky a spus sora lui Rhonda, “Doi ofiţeri de poliţie a avut loc Ricky la pământ în timp ce el a fost un atac de cord, numai atunci au plecat şi apel pentru un paramedic.” De familie nu au avut niciodată o explicaţie de ce a durat câteva ore pentru ca poliţia să le notifice de Ricky’ arestarea şi internarea în spital, şi a avut preocupări grave faptul că poliţia a emis un comunicat de presă înşelătoare înainte de a informa familia de conţinutul său.

La o anchetă în moartea lui Ricky, the Coroner concluded that he had died from ‘misadventure,’ un verdict care exonerat de poliţie şi de familia sa mâniat şi susţinătorii. Potrivit conturilor de către martori şi de familia sa, cu toate acestea, Ricky Episcopul a fost oprit, arestat, şi dus la secţia de poliţie Brixton, unde a fost agresat şi brutalizat de către ofiţerii de poliţie. Ei cred că ancheta a fost viciat ca probă vital fost reţinute de Poliţia Metropolitană.

Juriul a fost dat numai o gamă de trei verdicte; omor prin accident, narativ, şi un dialog deschis verdict. Ultimele doua sunt metode de a ajunge la un verdict, fără a atribui vina pentru oricine. Nici unul dintre ofiţerii de poliţie opt implicate în acest deces au fost suspendate sau urmărită. Ei rămân în serviciu activ.

……………………………………………………………………………………………