Ricky Esgob

Teulu ofynion atebion yn y ddalfa farwolaeth dreisgar

gan Ymgyrch Powell Mikey
A gyhoeddwyd yn wreiddiol 2 Tachwedd 2004
Bydd unrhyw diweddariadau newyddion ar yr achos hwn yn cael eu rhestru ar waelod yr eitem hon

Ar 22 Tachwedd 2003 dozens of people chanted ‘What do we want? Cyfiawnder! Pan ydym ni eisiau ei? Nawr!’ wrth iddynt orymdeithio drwy strydoedd Brixton, Lundain i brotestio farwolaeth Ricky Esgob. Mae'r arddangosfa a gynhaliwyd ar ail ben-blwydd y lladd 25 mlwydd oed Ricky Esgob, while in police custody and after a subsequent inquiry was labelled a whitewash by campaigners. Gwylio Fideo >

Er bod yr amgylchiadau llawn ei farwolaeth yn hysbys nad dal, yr hyn sy'n amlwg yw bod ar y prynhawn dydd Iau 22 Tachwedd 2001, Ricky oedd mewn car gyda ffrind pan fydd yr heddlu ddechreuodd eu dilyn. Mae'r heddlu yn stopio nhw ar Dalyell Road, a residential area of Brixton, and were taken to Brixton police station.

Yn ddiweddarach yn y noson yr heddlu wybod Ricky mam ei fod yn Ngholeg y Brenin Ysbyty, ac yn fuan ar ôl iddi gyrraedd dywedwyd wrthi Ricky wedi marw. Mae yna nifer o gwestiynau heb eu hateb. Ricky wedi torri o amgylch ei geg a'r arddyrnau, ac anafiadau i ei goesau.

Sut wnaeth ef gael y rhain anafiadau? Pam nad oes sylw meddygol a ddarperir yng ngorsaf yr heddlu am ei anafiadau? Beth oedd y rheswm dros Ricky yn eu derbyn i'r ysbyty?

Honnir mai yn ystod ei gadw, cyffuriau eu gwthio i mewn i Ricky yn geg a straeon cymhleth sy'n cynnwys gan y swyddogion i gyfiawnhau arestio ac ymosodiad treisgar ohono. Dywedodd Ricky chwaer Rhondda, “Mae dau swyddogion yr heddlu a gynhaliwyd Ricky i'r ddaear tra ei fod yn cael trawiad ar y galon, Dim ond wedyn wnaethon nhw yn mynd ac yn galw am parafeddyg.” Nid oedd y teulu wedi cael eglurhad ynghylch pam roedd yn cymryd sawl awr ar gyfer yr heddlu i roi gwybod iddynt am Ricky’ arestio a derbyn i'r ysbyty, ac roedd ganddynt bryderon difrifol bod yr heddlu wedi cyhoeddi datganiad i'r wasg yn gamarweiniol cyn rhoi gwybod i'r teulu ei gynnwys.

Mewn cwest i farwolaeth Ricky, the Coroner concluded that he had died from ‘misadventure,’ rheithfarn sy'n esgusodi yr heddlu a gwylltio a'i deulu a chefnogwyr. Yn ôl cyfrifon gan dystion a'i deulu, Fodd bynnag,, Roedd Ricky Esgob stopio, arestio, ac yn cymryd i orsaf heddlu Brixton, lle'r oedd yn ymosod ac yn brutalized gan swyddogion yr heddlu. Maent yn credu bod y cwest yn ddiffygiol fel tystiolaeth hanfodol ei dal yn ôl gan yr Heddlu Metropolitan.

Roedd y rheithgor yn unig rhoddwyd dewis o dri rheithfarnau; marwolaeth trwy anffawd, naratif, a dyfarniad agored. Mae'r ddau olaf yn cael eu dulliau o ddod i benderfyniad heb neilltuo bai i unrhyw un. Nid yw'r un o'r swyddogion heddlu eight cymryd rhan yn y farwolaeth wedi cael eu hatal neu eu herlyn. Maent yn parhau i fod ar ddyletswydd yn weithgar.

……………………………………………………………………………………………