O Masacre Ponce (Continuación)

O documento revogación da autorización advertiu de que a policía non permitiría a actividade. Os nacionalistas, despois de falar co alcalde Tormes Diego e Orbeta coronel-se, decidiu avanzar coa actividade.

A policía baixo o mando de Guillermo Soldevila, o xefe da forza en Juana Díaz, e Felipe Blanco illaron os manifestantes, utilizando tire experto mobilizados de todas as comisarías de policía en Porto Rico.

A policía cubriu o canto onde o Consello Nacional foi localizado na Rúa Marina, entre Aurora e Streets Jobos. Non obstante, os cadetes da República e do Corpo de Enfermeiras organizado en tres columnas.

Os cadetes usaba un uniforme de calzas brancas, camisas negras, negro tapas, e na manga esquerda, unha cruz Calatravian. Tendo a columna foi cadete capitán Tomás López de Victoria. As mulleres novas formáronse como un corpo de enfermeiras, vestindo uniformes brancos e marchando detrás dos mozos. Na punta oposta foi a banda, composto por cinco ou seis músicos.

Seguinte, en Aurora e Rúas Marina, case en fronte onde o Consello foi localizado, as familias dos cadetes veu xunto con outros nacionalistas que está a ver o desfile. A banda tocou “O Borinquen,” eo capitán do Corpo de Cadetes, Tomás López de Victoria, inmediatamente deu a orde para descender. No preciso momento en que eles estaban a piques de facelo, Soldevila levantou un látego, pertenza ao peito de López de Victoria, e díxolle que non podería marchar.

O policía Armando Martínez saíu correndo de un canto á fronte do Consello Nacional para Marina Rúa, disparando unha vez no aire, que desencadeou unha saraivada de tiros de armas de diferentes calibres. Oito persoas morreron instantaneamente e, posteriormente, outros morreron, para un total de dezanove. Policías Ceferino Loyola e Eusebio Sánchez morreron vítimas do lume cruzado dos seus compañeiros.

Georgina Maldonado, un 13 rapaza vella anos, un empregado dun posto de gasolina nas proximidades, José Antonio Delgado, un membro da Garda Nacional que estaba pasando por, e catorce nacionalistas tamén morreu.

Pouco antes do tiroteo, Coronel Orbeta e Capitán Blanco inspeccionou a zona onde a manifestación debería ser realizada, despois á esquerda en un vehículo da policía a unidade en torno Ponce, retornando para a área tras o tiroteo tiña cesado e ordenando a detención de todos na veciñanza. Entraron no edificio onde estaba situado o Consello, onde varios feridos tamén foron presos. Ademais dos mortos, houbo algunhas 140 para 200 feridos.

O número non é correcto, como moitos dos cidadáns comúns e nacionalistas feridos non foron levados a hospitais, pero asistencia solicitada polos médicos privados. Os prisioneiros Nacionalista na Princesa La Prisión en San Juan soubo do que acontecera en Ponce de radio dun veciño que vivía preto da prisión, que fixo aumentar o volume para que eles puidesen escoitar.

……………………………………………………………………..

Follow-up News:

Recordar Masacre de Porto Rico Ponce
22nd de marzo 2007
En Porto Rico, Mércores marcou o 70 º aniversario da masacre de Ponce. En 21 de marzo, 1937, 19 persoas foron mortas e máis de cen feridos cando a policía abriu fogo sobre unha manifestación pedindo a independencia de Estados Unidos.

O día é considerado un evento decisivo na historia de Porto Rico de loita contra a dominación Estados Unidos.

Masacre de Ponce, Porto Rico – Escoitar / ver
Democracy Now transmisión de reserva o 70 º aniversario do Masacre de Ponce, unha atrocidade na historia da loita pola independencia Puerto Rican.

Para máis información sobre este evento histórico prema aquí >