Darllenwch Mark Graeme

Heddlu dyn wedi methu feddw

Lluniwyd o wahanol ffynonellau
gyhoeddi: 4WardEver DU - Awst 2011
Bydd unrhyw diweddariadau newyddion ar yr achos hwn yn cael eu rhestru ar waelod yr eitem hon

Mark Darllen, 39, hysbys i ei ffrindiau fel Graeme, Bu farw mewn cell yng ngorsaf yr heddlu Bath Canolog yn Manvers Stryd y noson cyn y Nadolig Noswyl, ar ôl i swyddogion Avon a Gwlad yr Haf arestio ef am fod yn feddw ​​ac yn analluog. Swyddogion honni eu bod wedi mynd ag ef i'r ddalfa "am ei ddiogelwch ei hun".

Swyddogion yn ddiweddarach dod o hyd iddo 'beidio ag ymateb' yn ystod archwiliad ac aethpwyd ag ef i Ysbyty Brenhinol Unedig, lle yr oedd wedi marw.

Roedd ei dad Brian Darllen, Dywedodd ef a'i wraig Mehefin wedi cael ei adael yn y tywyllwch am yr amgylchiadau ac yn gallu gladdu eu mab fel y Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu (IPCC) wedi lansio ymchwiliad.

Dywedodd Mr a Mrs Darllenwch eu bod mewn cyflwr o limbo ac yn aros i gael gwybod beth fyddai'n digwydd nesaf, gan eu bod yn gallu cael tystysgrif marwolaeth. Aethant ymlaen i ddweud: "Mark yn ddyn teulu gwych. Mae ganddo hefyd mab 12-mlwydd-oed o'r enw Joe gyda chyn-bartner.

Ymchwilwyr yr IPCC cyhoeddi y byddent yn edrych trwy lluniau o'r camerâu teledu cylch cyfyng Caerfaddon i ddarn ynghyd yr oriau olaf o fywyd Mark. Roedd y tîm ymchwilio a nodwyd tystion posibl a rhoddwyd tapiau o gamerâu yr orsaf heddlu CCTV mewnol.

Maent hefyd yn ceisio sicrhau lluniau o gamerâu cyngor yn y ddinas a allai fod wedi cofnodi Mark symudiadau yn y ddwy awr cyn ei arestio. Mae llefarydd ar ran yr IPCC Dywedodd: “Bydd hyn yn helpu i greu darlun cyflawn ar gyfer yr ymchwiliad.”

Mae gwrandawiad cwest ei lansio ym mis 2011. Roedd y gwrandawiad Dywedwyd wrth Mr Darllenwch teulu yn teimlo swyddogion wedi methu â gofalu amdano.

Mae'r rheithgor wedi clywed sut y, hanfodol, Roedd Mr Darllenwch adael yn gorwedd ar ei gefn i gysgu oddi ar ei noson allan, nid ar ei ochr yn yr ystum adfer. Yn ystod y cwest, heddlu dderbyn nid oedd cadw Gary Hancock swyddog wedi cael hyfforddiant ar sut i ddelio gyda charcharorion feddw.

Uwch Arolygydd Mike Cyn Dywedodd yr heddlu wedi newid erbyn hyn ei bolisi; “A wnaed gan yr IPCC wyth o argymhellion o ganlyniad ei ymchwiliad ac mae'r rhain wedi cael eu rhoi ar waith.

“Byddwn yn awr yn ofalus yn astudio'r dychwelyd rheithfarn naratif y rheithgor a bydd yn ystyried unrhyw faterion sydd y rheithgor wedi nodi nad ydym eisoes wedi mynd i'r afael.

“Tystiolaeth arbenigol glywed yn ystod y cwest wedi disgrifio sut eithriadol o anodd yw hi i asesu anghenion meddygol pobl feddw.”

Mr Darllenwch teulu yn dweud eu bod yn bwriadu dod â achos sifil am iawndal yn erbyn yr heddlu.

12-oed mab, Joe Darllenwch y, deyrnged i'w dad yn llawn:

"Gwelais fy nhad ychydig cyn iddo farw. Os wyf yn gwybod y byddai'n y tro diwethaf yr wyf yn mynd i weld, Byddwn wedi lapio fy mreichiau o'i gwmpas a pheidiwch byth â gadael iddo fynd.

"Wnes i ddim dweud wrtho mod i'n dy garu ef, ac mae bob amser yn dweud wrthyf ei fod yn fy ngharu, Rwy'n meddwl am fod pob dydd.

"Mae fy nhad bob amser yn gwylio i mi chwarae pêl-droed ar gyfer Ieuenctid Melksham Tref a groesawu ein pan fyddaf yn sgorio gôl.

"Y nod nesaf yr wyf sgôr byddaf yn pwyntio at yr awyr fel ei fod yn gwybod dim ond ar ei gyfer.

"Mae fy nhad-cu dweud wrthyf y bydd yn gwylio i mi yn awr, Byddai fy nhad modd sy'n, Rwy'n siŵr y bydd yn gwylio gormod o.

"Rydym bob amser yn chwarae ar consolau gemau gyda'i gilydd. Ar gyfer y Nadolig ei fod wedi prynu anrhegion i mi ac roedd wedi ysgrifennu llinellau ar yr holl gardiau.

"Un o'r gemau oedd i'r Wii a darllen 'Happy Christmas dude - gadewch i ni chwarae!'"

"Rwy'n dod o hyd iddynt yn anodd iawn i'w ddarllen ac yn agored, ond bydd yn drysor nhw am byth.

"Rwyf wedi dechrau bocs cof gyda chymorth fy Nan a cu.

……………………………………………………………………………………………