Lloyd Butler

IPCC investigate death in police custody

Кампіляцыя з розных крыніц
апублікавана: 4З тых Ward Вялікабрытанія - снежань 2010
Любыя свежыя навіны па гэтай справе, будуць пералічаны ў ніжняй частцы гэтага пункта парадку дня

Lloyd Butler, ва ўзросце 39, з Шэлдан, Бірмінгем, быў арыштаваны пасля выкліку ад сваёй сям'і, што ён быў п'яны і не здольная. Ён быў арыштаваны паліцыяй і змешчаны ў камеру неўзабаве пасля паўночы 4 жніўня 2010 і знаходзіўся пад наглядам ў сувязі з яго дрэнным станам.

Прыкладна ў 3:15 вечара візіту было зроблена г-н Батлер падчас якога было прызнана неабходным для аказання неадкладнай першай дапамогі. Хуткая дапамога і прынялі ўдзел г-н Батлер Сердцеземье бальніцы, , Дзе ён быў абвешчаны мёртвым.

Police referred the death at Stechford police station to the Independent Police Complaints Commission (МГЭЗК) which began investigating on 5th August 2010. The investigation will review the actions of officers to ensure they followed the national and local guidelines for custody care, including appropriate checks.

An IPCC Family Liaison Manager has been appointed to work with Mr Butler’s family to ensure they are kept up to date with the investigation’s progress.

His mother, Jan Butler told the United Families & Сябры кампаніі; “My son Lloyd butler died in police custody on the 4th of august 2010, I want to know why, the truth will come out, I will make sure of that, we his family are so devastated”.

Len Jackson, IPCC commissioner responsible for West Midlands Police, сказаў; “The loss of a loved one is difficult for any family to respond to and this is especially the case when that person has been in the care of others.

“They will have questions about whether everything possible was done to help their loved one.

“Our investigators will address exactly those questions; by interviewing the officers concerned and by reviewing the custody CCTV and action logs to ascertain whether appropriate care was given to Mr Butler.”

The case continues!
For further details visit the campaign website >

……………………………………………………………………..

Наступныя навіны:

Policemen filmed insulting man who later died in custody at Stechford station to keep jobs
25 Студзень 2013

Выклік дысцыплінарны слыху
2 Май 2012

Cell death officers face charges
1 Май 2012

Birmingham funeral director jailed for stealing dead man’s ring
29 Кастрычнік 2011

IPCC to independently investigate West Midlands death in police custody
16 Жнівень 2010