Leon Patterson

Verték és ott hagyták holtan egy rendőrségi cellában

a 4WardEver Egyesült Királyság
Összeállította a különböző forrásokból származó 12október 2009
Minden hír frissítéseket ebben az esetben lesz sorolva lábánál ez a tétel

Különböző beszámolók azt mutatják, hogy 31 éves Leon Patterson találtak holtan egy rendőrségi cellában egy Stockport rendőrségi cellában november 27-én 1992. Ő meztelen volt, és habzó szájjal. Az ő vére, amely a falak, és a koponyája törött. Röviden családja kérte azt hinni, hogy annak ellenére, hogy töltötte az éjszakát a rendőrségen, és hogy magas volt a kábítószer; ő valahogy sikerült megszabadulnia a ruháját, majd verte magát annyira, hogy meghalt a görcsök. És hogy ő tette mindezt olyan csendben, hogy senki sem a rendőrség észrevette,.

Leon már letartóztatták a november 21-én gyanú, hogy részt vett egy évig szakítás egy helyi boltban. Hamis információkat kapott a rendőrség National Computer vezetett tisztek azt hinni, hogy Leon volt "szökött" az őrizetbe – ő valójában nem tért vissza a börtönbe elteltével hazautazási. Ez a téves információ megmérgezte a véleményen van, hogy mindenki, aki kapcsolatba került vele követően.

A megérkezéskor Stockport rendőrségen Leon azt mondta a rendőrségnek volt a heroint használó, s panaszkodott, naponta rossz közérzet és a szenvedés elvonási tünetek, amely tartalmazza a hányás, hányinger és hasmenés.

Az elmúlt 20 óra az élete annak ellenére, hogy látta két rendőr orvosok úgy maradt fekve meztelenül, testét szereplő sérülések, a kőpadlón nyögés és összefüggéstelen. Sem orvos által felírt olyan gyógyszert szed, vagy kezelésre nem volt semmilyen lépést, hogy őt egy civil kórházban támaszkodva a sikertelen erőfeszítéseit a rendőrség, hogy őt a HMP Mobilmánia Manchesterben.

Azt állítják, hogy a rendőrség nem tett lépéseket, hogy őt a kórházba, ha tudatában voltak annak, hogy a létesítmény a Mobilmánia nem állt rendelkezésre.

Nővére Stephanie töltött évek legalább megpróbálja, hogy magyarázatot is alig több, hitelesebb, mint a. Nem tudta elhinni a nyomozás ítéletet arra hivatkozva, hogy ő ikertestvére volt szenved “hiper-mánia”.

A második, áprilisában tartott 1993 vissza egy döntés jogellenes gyilkos, bár a halál oka unascertained de elfojtotta októberben 1994 A fellebbezést a rendőrség és a rendőri orvosok azon az alapon, hogy a halottkém is rosszul irányított a zsűri jogról szóló.

A jogsegély nem áll rendelkezésre Leon családjának, hogy képviseltesse magát inquests annak ellenére, hogy a korlátlan állami források álltak rendelkezésre az ügyvédek, hogy képviselje a rendőrség és a rendőri orvosok ábrázolható. Nyomozás elintézte vezető ügyvéd Terry Munyard, hogy képviselje a család ingyen, és ha nem az ő nagylelkűsége Leon családja lett volna képviselet és egyedül.

-Ben 1997 Trevor Phillips kérdezte; "Ha fogunk tanítani gyermekeit háttérrel szeretni történelmi kultúrája a brit nép, Talán meg kell figyelmesen a kicsit a állampolgári tananyag, hogy foglalkozik a dicsőségét a nemzet büntető igazságszolgáltatási rendszer. Különösen, meg kell dolgozni, hogyan lehet megmagyarázni, hogy az új brit miért van, hogy az egy dolog, hogy az igazságszolgáltatási rendszer úgy tűnik, nem szállít az igazság. "

Ő így folytatta; "Miért halnak meg? Hogyan haltak meg? És hogy jön ez, hogy évről évre, vannak új esetek, új kampányok, és új botrányok; de még mindig reális esélye, hogy valaki letartóztatták néhány kisebb bűncselekmény ezen a hétvégén is a szél meghal a hétfő reggel?"

-Ben 1999 Leon családja csatlakozott még sokan mások, hogy tiltakozzanak a spirális a halálesetek száma a rendőrség, és egyéb állami felügyelet. Több mint 100 ember vonult a Downing Street a kereslet a nyilvános vizsgálatot a halál több mint 1,300 ember őrizetben.

A felvonulókat, akiknek többsége rokonai az áldozatok, mondta aránytalanul sok a 1,300 halálesetek őrizetben Angliában és Walesben, mivel 1990 fekete volt. A tüntetők szerint rendőri brutalitás volt az oka néhány a halálesetek és a szállított képek a szeretteik a Trafalgar Square a Downing Street. Ott átadta a kártyát lista több, mint 200 halálát feketék börtönben, pszichiátriai kórházak és rendőrségi őrizetben az elmúlt 30 év.

Korábban 1999 az akkori belügyminiszter Jack Straw utalt rá, hogy ő tekintve indít a nyilvános vizsgálatot halálesetek őrizetben. De kampány szóvivője Ken Fero mondta Mr. Straw írt a csoport előtt egy héttel a tüntetés fordult le a kérését, amely szerint a halál fogva adatai a felvonulók voltak “felfújt”. Tisztviselők azt állította, hogy 40% A halálozások őrizetben voltak kötve, inni vagy kábítószert, és 25% az öngyilkosság.

-Ben 1996 an nyomozás szóvivő azt mondta; Leon családja még mindig arra vár, hogy felfedezzék az igazságot, és aki felelős az embertelen és megalázó bánásmód Leon kapta a felügyelete alatt a rendőrség és a rendőri orvosok. Az a tény, hogy létrehozzák a valós körülmények között az ő halála és a hiányzó jogok családoknak mutatja siralmas hiányosságok a jelenlegi vizsgálati mechanizmusok a halálesetek őrizetben. "

……………………………………………………………………..