Joy Gardner

Život bez radosti

Příběh Heather Mills
The Guardian 7března 1999
Nějaké novinky aktualizace na tomto případě bude uvedena na úpatí této položky

Graeme Burke byl pět když jeho matka zemřela poté, co policie vázán hlavu páskou. Nyní on a jeho babička chtějí spravedlnost. Bylo časně ráno, když pět mužů a ženy vtrhli do domu 5-rok-starý Graeme Burkeovo.

Oni do kouta a chytil svou matku, shazovat přes nábytek, nutit ji lícem dolů na zem. Seděli na svém těle, vázány ruce na její stranu s koženým opaskem a pouty, se připoutal nohy k sobě a likvidaci metrů chirurgické pásku kolem hlavy. V určité fázi, Jeden důstojník vzal chlapce do jiné místnosti – ale stále slyšela křik své matky. Nikdy ji viděl znovu naživu.

Graeme Burke je syn Joy Gardner, the 40-year-old Jamaican woman who died when police officers came to deport her. Despite repeated demands from her family, Bojovníci a Amnesty International, there has been no inquest and no public inquiry into her death. Three police officers from the Alien Deportation Group were tried for manslaughter. Oni byli propuštěni poté, co řekl porotu, že Joy Gardner byl nejnásilnější žena, jakou kdy zabýval a že léčba dostala byla běžná praxe.

Paní Simpsonová a Graeme nikdy mluvit o smrti své matky. “Je to příliš smutné vrátit hluboko,” jeho babička mi řekla,. “Bolí to tak moc. Snažíme se to prázdné.” In the weeks and months after his mother’s death, Graeme re-nařídil rušivé events. On trpěl nočními můrami a záběry do minulosti, on se stal strašný, rozčilený a vzteklý.

I přes mnoho let poradenství a léčby traumatu z kliniky dětské v Royal Free Hospital v Londýně, on je stále trpí posttraumatickou stresovou poruchou.

Paní Simpson řekl:: “Graeme používán k obviňování sebe, víte, že není dost silný, aby zachránil matku. Viděl, co se stalo. Umíte si představit, jak hrozné to musí být pro 5 rok starý vidět svou matku tak, the woman he loved and looked to for everything. “Zpočátku nechtěl věřit, že radost je mrtvá,” připomíná, že jeho babička, tiše. ‘He thought they would give her some medicine at the hospital to make her better. Byl to jeho terapeut, který měl mu říct, že ona by nikdy nevrátí.”

Paní Simpson přišel v Británii 1961 a, jako mnoho přistěhovalců v té době, opustila své dítě, Radost, s babičkou, dokud mohla poskytnout pro ni v Anglii. Pořád v úzkém a pravidelný kontakt. Ale to nebylo až do 1987, Radost, když byl dospělý, , která přišla na šestiměsíční návštěvu a snažil se zůstat, seeking leave on compassionate grounds. The Home Office would have none of it. I když se Graeme se narodil v Británii, se rozhodli vyhostit ji. O dva dny později byla mrtvá.

Policie přišla vyzbrojena speciálně navržených zádržných pásů, z tlusté kůže, with a buckle at the back and two manacles at the front to pinion the arms. “Když dorazili do jejího domu s těmito věcmi,” Myrna Simpson říká:, “tyto pásy tělo, páska – oni nebyli snaží najít člověka, proto, že tak neučiníte, že na kolegy lidské bytosti. Ty bys to udělat, aby svého psa.”

Paní Simpsonová dále říká, “Paul Condon řekl, že nešlo o závod. Dobře, Říkám, kolik bělošky udělali, že se?” říká. “Podívejte se na Rose západě a podívat se na to, co udělala. Ale stále se k ní choval jako člověk. Oni nešli do jejího domu, krov ji a zabít ji. To, co udělali radost byla strašná, hrozný. Já jen aby se ptát proč? proč? proč?”

Po soudu, the officers involved were reinstated and not disciplined. The Police Complaints Commission investigation file remains a secret. Mrs Simpson and other families, společně se zástupci organizace vyšetřování, který zkoumá úmrtí ve vazbě, Jack Straw se setkal, ministr vnitra, stisknout svůj případ.

‘They may want us to forget what happened. Ale nebudeme. Budu bojovat za spravedlnost až do smrti.”

Více na pozadí >

……………………………………………………………………..

Follow-až Novinky:

Smrt Joy Gardner
(Benjamin Zephaniah)

Joy Gardner Rodina žaluje policii
15února 1999

Smrt v policejní vazbě Joy Gardner
1995

Při deportaci znamená smrt
3RD srpna 1993