Ricky Episkopo

Familiaj postuloj alrespondas en perforta garda morto

De Mikey Powell Kampanjo
Originale eldonita 2a Nov 2004
Ajnaj sciigaj ĝisdatigoj sur ĉi tiu kazo estos enlistigita ĉe la piedo de ĉi tiu ero

Sur 22a novembro 2003 dozens of people chanted ‘What do we want? Justice! Kiam ni deziras ĝi? Nun!’ Kiel ili marŝis tra la stratoj de Brixton, Londono protesti la morton de Ricky Episkopo. La manifestacio okazis sur la dua datreveno de la mortigo de 25 Jaro malnova Ricky Episkopo, while in police custody and after a subsequent inquiry was labelled a whitewash by campaigners. Gvata Video >

Dum la plenaj cirkonstancoj de lia morto estas ankoraŭ ne sciita, Kio estas klare estas ke sur la posttagmezo de ĵaŭdo 22a novembro 2001, Ricky estis en aŭto kun amiko kiam la policoj komencis sekvi ilin. La policoj haltis ilin sur Dalyell Vojo, a residential area of Brixton, and were taken to Brixton police station.

Poste en la vespero la policoj informis la patrinon de Ricky ke li estis en Altlerneja Hospitalo de King, Kaj abrupte post kiam ŝia alveno ŝi estis dirita Ricky mortis. Estas multenombraj nesolvitaj demandoj. Ricky havis incizojn ĉirkaŭ lia buŝo kaj pojnoj, Kaj vundoj al liaj kruroj.

Kiel li akiris ĉi tiuj vundoj? Kial estis tie neniu kuraca atento provizita ĉe la polica stacio por liaj vundoj? Kio estis la kialo por la agnosko de Ricky al hospitalo?

Ĝi estas alledged ke dum lia enkarceriĝo, Drogoj estis puŝita en la buŝo de Ricky kaj komplikaj rakontoj faris supre de la oficiroj pravigi la areston kaj perfortan atencon de li. la fratino de Ricky Rhonda diris, “Du policaj oficiroj tenis Ricky tute whilst li estis havanta koran atakon, Nur tiam ili iris kaj peti sukuriston.” La familio neniam havis klarigon kiel al kial ĝi prenis plurajn horojn por policoj sciigi ilin de Ricky’ aresto kaj agnosko al hospitalo, Kaj havis gravajn koncernojn ke la policoj eldonis erarigan gazetaran elkarcerigon antaŭ informanta la familion de ĝiaj enhavoj.

Ĉe inquest en la morto de Ricky, the Coroner concluded that he had died from ‘misadventure,’ Verdikto kiu senkulpigis la policojn kaj koleris lian familion kaj subtenantoj. Laŭ kontoj de atestantoj kaj lia familio, Tamen, Ricky Episkopo estis haltita, Arestita, Kaj prenita al Brixton polica stacio, Kie li estis atencita kaj brutalized de policaj oficiroj. Ili kredas ke la inquest estis misa kiel nemalhavebla indico estis detenita de la Metropolaj Policoj.

La ĵurio estis nur donita elekton de tri verdiktoj; Morto de misadventure, Rakonta, Kaj malferma verdikto. La lasta du estas metodoj alveni ĉe verdikto sen asignanta kulpigon al iu ajn. Neniu de la ok policaj oficiroj okupita en ĉi tiu morto estis interrompita aŭ persekutita. Ili restas sur aktiva devo.

……………………………………………………………………………………………