Dos policías procesados por la muerte del enfermo mental

originalmente por: The Guardian
publicado: 6 De septiembre 2012

Two police officers are to be prosecuted for misconduct in public office after a 52-year-old man died while under police restraint.

PCs Maurice Leigh and Neil Bowdery are to appear in court in connection with the death of Colin Holt, who died from positional asphyxia at his home in Gillingham, Kent, en 30 De agosto 2010. The summonses to Medway magistrates court on 8 October follow an investigation by the Independent Police Complaints Commission (IPCC).

Holt’s death occurred after staff at Medway Maritime hospital called police to report that Holt, who had been sectioned under the Mental Health Act, was missing. Officers from Kent police went to his flat and found him there.

The decision to prosecute the two constables was made on the advice of the Crown Prosecution Service.

Rene Barclay, the principal crown advocate with the CPS special crime team, said on Thursday: “I have advised the IPCC to obtain summonses for PC Maurice Leigh and PC Neil Bowdery.

Leer el artículo completo >

Otras Noticias:

Comunicado de prensa de investigación
6 De septiembre 2012

3 Respuestas a Dos policías procesados por la muerte del enfermo mental

María Neal Respuesta

30/09/2012 en 5:30 al

Gracias, 4WardEver Reino Unido. I follow and report brutality and killings of mentally ill people in the USA at my blog Dog Justice for Mentally Ill http://DogJusticeforMentallyIll.blogspot.com . I try to post news and viewpoints to decriminalize mental illness at my Care2 site “Assistance to the Incarcerated Mentally Ill,” but censorship has taken over our 300 members’ ability to publish freely there. As you probably know, treatment in hospitals and community care programs would negatively impact prison profits, so our advocacy is intensely monitored and censored. Please sign and share a petition for freedom of press/free speech for human rights advocates in the USA at http://www.ipetitions.com/petition/free-mary-neal/ If we are disallowed the opportunity to speak for physically, mentally handicapped people, that is sad.
María Neal Respuesta

09/09/2012 en 8:48 al

Gee, they actually prosecute police officers for killing mentally ill people in the UK? Mentally ill Americans do not usually get DOG JUSTICE (the level of justice that is applied to canine murders). De hecho, authorities sometimes collude to cover-up police murders of Americans with mentally illness. See Wrongful Death of Larry Neal website at http://WrongfulDeathOfLarryNeal.com
- 4WardEver Reino Unido Respuesta
  
  09/09/2012 en 9:53 al
  
  Thanks Mary, That’s cold stuff! Even here it is rare, in fact since 1969 there has only been one notable case where officers have actually been successfully prosecuted and sent to prison.
  
  We also recently featured the case of Kelly Thomas, another US victim: http://4wardeveruk.org/2012/08/video-of-thomas-beating-was-shown-at-preliminary-hearing/