Taifa Mababa Siku vigils kufanya alama

On 17th June 2012 people gathered at peaceful vigils to remember fathers that have died in police, gerezani, mental health and immigration detention.

These nationally organised peaceful vigils took place simultaneously in Manchester, Birmingham, London ya kati, Brixton, Tottenham, Sheffield, Slough, High Wycombe na idadi ya maeneo mengine nchini kote.

Tippa Naftali, Kampeni ya Mikey Powell & 4WardEver Uingereza alisema; “These deaths have just got to stop. Familia wanaharakati haja ya kuchukua mambo mikononi wetu kwa namna isiyokuwa ya kawaida zaidi kuliko kitu chochote kuona mbele. Tunahitaji kupitisha majibu ya akili na shirikishi, working with a single vision and strategy”.

Independent Ushauri Jopo juu ya Udhibiti Vifo katika ripoti iliyochapishwa katika 2011 stated: katika jumla, kulikuwa na 5,998 vifo vya kumbukumbu kwa ajili ya 11 miaka kutoka 2000 kwa 2010. Hii ni wastani wa 545 vifo kwa mwaka.

A UFFC campaign spokesperson said;

“Pamoja na ukweli kumekuwa na 11 kinyume cha sheria mauaji hukumu tangu 1990 hakujawahi upande wa mashtaka na mafanikio.

“Our joint efforts have yielded some results. The police self-investigation of deaths was replaced by the Independent Police Complaints Commission and the Prisons and Probation Ombudsman now investigates deaths in prison and immigration detention. The Attorney General was forced to undergo a review of the role of the Crown Prosecution Service, and corporate manslaughter laws are now extended to custody deaths.

“Hata hivyo, these reforms have not addressed the lack of justice in outstanding cases. We believe that equitable dispensation justice in the UK must be done and be seen to be done if the general public are to enjoy high levels of trust and confidence in the fair administration of justice.

“The poor quality and speed of independent investigations conducted by the Independent Police Complaints Commission and an Inquest process that is seriously under resourced, subject to delay and limited in remit and is not fit for purpose. Both critically fail to protect or support the rights of victims or their families”.

Saini dua hapa >

Want to help publicise the United Families & Friends Campaign petition?
Download our guidance pack and banners here >

Want to lobby your MP on the issue?
To find and contact them quickly click here >

Do you have a query regarding the petition?
Drop us a line >

Some words from vigil organisers and participants:

Wesley Ahmed (Manchester)

The vigil went very well. We had around 150-200 people attend. We started off in Piccadilly Gardens with a singer/song writer Claire Mooney who did a couple of songs dedicated to Anthony’s family, then Marina Anthony’s mum got up and did a very emotional speech which touched everybody’s heart. Janet Alder came and spoke about her fight for justice over Christopher’s death.

We had a 2 minute silence for everyone who have lost their lives by the Police / Hali. We held their names up on pieces of paper who have died by the hands of the police, Habib Paps, Christopher Alder, Mark Duggan, Sean Rigg, Ricky Askofu, Ian Tomlinson just to name a few.

We then had a peaceful march down to Bootle Street Police Station, Manchester and stood outside with our banners chanting NO JUSTICE, NO PEACE.

We hope the other campaigns vigils went well and we would like to say a big thank you for all their support.We are now one family, we do not just fight for justice for one, we fight justice for ALL.

……………………………………………………………………………………………

Imetumwa na Zinzi Eka-Naftali juu ya 22/06/2012. Filed under Vifo chini ya ulinzi & Abuse,Featured Articles,Haki za Binadamu,Ujumbe wa Matukio. Unaweza kufuata majibu yoyote ya kuingia hii kwa njia ya RSS 2.0. Majibu kwa sasa kufungwa, lakini unaweza trackback kutoka tovuti yako mwenyewe.