Stephen Lawrence: Polisi wanasema habari mpya imefika katika

awali kwa: BBC News
kuchapishwa: 4Januari 2012

Askari wa upelelezi katika kesi Stephen Lawrence walipewa taarifa mpya wakati kesi ya watu wawili hatiani kwa mauaji yake, yamefunuliwa.

Police said there had been at least five calls from the public and the information was being evaluated. Gary Dobson, 36, na David Norris, 35, walikuwa jela kwa ajili ya maisha kwa ajili ya 1993 racist killing in south-east London. Britain’s top police officer has said the remaining suspects in the case “hawapaswi kupumzika kwa urahisi katika vitanda vyao”.

Metropolitan Polisi Kamishna Bernard Hogan-Howe alisema nguvu ilikuwa “kikamilifu kupitia upya matokeo ya kile fursa inaweza kutolewa” kwa imani za. Aliongeza: “Kitu chochote unajua, tafadhali tueleze. Tunaweza kuleta mabadiliko katika kesi hii bado.” Kitabu: Uchunguzi wa Stephen Lawrence >

mpya ya maendeleo teremshwa kwa Det Ch Insp Clive Driscoll, who was commended by the trial judge for his work on the latest investigation. Alisema: “We have had people who have phoned in during the trial and offered their assistance and we are looking at that to the best of our abilities. People will always phone in when you get this type of case.”

Det Ch Insp Driscoll, ambaye aliongoza uchunguzi tangu 2006, alisema maafisa wakizuru Dobson na Norris gerezani, ili kuona kama wangeweza kusaidia uchunguzi.

Alisema hiyo ilikuwa ya kiwango utaratibu ambapo wahalifu wengine alibaki kubwa – lakini hata kama walivyofanya kusaidia polisi hakuna uwezekano wa kupunguza adhabu.

Dobson alihukumiwa kwa kiwango cha chini ya 15 miaka na miezi miwili na Norris 14 years and three months. Gary Dobson and David Norris were sentenced at the Old Bailey

Det Ch Insp Driscoll alisema alijisikia “matumaini” kuhusu maendeleo katika kesi na akasema bado kulikuwa na fursa ya kukusanya ushahidi mahakamani.

Read full article >

Imetumwa na Alison Leslie juu ya 05/01/2012. Filed under Audio & Movies,Breaking News & Digests. Unaweza kufuata majibu yoyote ya kuingia hii kwa njia ya RSS 2.0. Unaweza kuondoka majibu au trackback ya kuingia hii